[214] "Tell me swett little lies"

St. Etienne - A Good Thing : Derek opère un patient, Meredith le regarde d'en haut, Cristina arrive. Derek fait une prise de sang à Meredith. Elle retrouve Cristina dans la couloir.


Metric - Monster Hospital : Alex, George et Bailey s'occupe du musicien aux doigts coupés.


Mike Tarantino - Wienermobile Girl : Au déjeuner, Alex, George et Cristina font un couconrs de celui qui mangera le plus de hots dog. Meredith et Izzie parlent de donner Doc. George, Alex, Izzie et Meredith partent avant que Cristina ne vomisse.


Sam Winch - I Got Some Moves : George parle avec sa patiente du fait qu'il faut se battre dans la vie. George, Alex, Izzie et Webber finissent d'opérer Yumi. Une infirmière arrive pour les prévenir pour la grève.


Carey Ott - Am I Just One : Alex et Izzie parle avec l'entraîneur de Yumi. Izzie ouvre l'enveloppe des résultats d'Alex. Cristina s'assure que le musicien va bien, Derek vient lui parler.


Adrienne Pierce - Fool's Gold : Cristina se couche dans le lit avec Burke. George, Meredith et Izzie emmènent Doc chez Derek et Addison. Meerdith et Derek parlent un moment. Elle s'en va, il la regarde partir.