[218] "Yesterday"

Diplo - Diplo Rhythm : Cristina danse dans la cuisine en se préparant. Burke arrive, elle danse avec lui. Le téléphone sonne, Burke répond et découvre que Cristina a encore son appartement.

The Chalets - Night Rocker : Alex et Cristina regarde Mark et Derek se disputer dans le bureau du chef. George arrive et leur dit qu'il a une patiente qui a des orgasmes spontanés, ils s'en vont. Mark et Derek continuent à se disputer à propos d'un patient.

Devics - Just One Breath : Addison marche dans le couloir et se retrouve face à Derek et Mark. Derek s'en va et Addison part dans la direction opposée mais Mark la suit. Il veut qu'elle rentre avec lui à New York. Alex, Izzie, George, Meredith et Cristina déjeunent.

Joshua Radin - Closer : Izzie va voir Pamela, elle lui conseille de se détendre et la rassure. Burke et Meredith opèrent leur patient. Derek opère Jake, Bailey regarde en portant son bébé. L'état de Jake se déteriore, Mark le choque.

Rosie Thomas - It Don't Matter To The Sun : A l'accueil, George demande à Meredith de la retrouver au bar le soir même, elle s'en va sans lui dire oui. Meredith va voir son père, ils parelent un moment et elle finit par partir avant de lui dire qu'elle n'attend rien de lui.

Headlights - Everybody Needs A Fence To Lean On : Derek entre dans l'ascenseur, Addison le suit. Mark entre à son tour, Derek s'en va. Mark dit à Addison que Derek ne l'aime plus et la laisse seule. Alex et Cristine emmènent les parents de Jake voir le corps de leur fils.

Corinne Bailey Rae - Like A Star : Izzie rassure Pamela à propos de son intervention, elle regarde Alex à travers la vitre. Dehors, Izzie rejoint George et le convainc à pousser Meredith à l'écouter, elle part rejoindre Alex. Richard rend visite à Ellis. Au bar, Meredith est assise, bientôt rejointe par Mark, ils parlent un moment. Derek est sur son lit, Addison dans la caravane. Meredith est dans sa chambre, George entre.