[220] "Band Aid Covers the Bullet Hole"

Sing Sing - Come Sing Me A Song : George se regarde dans la glace, prend des ciseaux et se coupe les cheveux. Derek promène Doc avec Maredith. Cristina boit son café, Burke et George reviennent après avoir couru.

The Last Town - Modern Love : Addison va voir Derek, elle lui parle mais il ne l'écoute pas, elle part. Denny et Izzie discutent en jouant au scrabble. Il lui dit qu'Alex a dit qu'ils étaient ensemble, Izzie dit que non.


Tina Dico - One : Cristina dort avec le bébé de Bailey, elle vient le récupérer. Addison et George font une césarienne, Izzie et Burke opèrent Denny. Addison remet ses bagues, elle se recoiffe avant d'entrer dans la chambre de sa patiente mais le mari ne fait plus attention à elle.


Jem - Flying High : Dans l'ascenseur, Meredith parle à George même si il ne l'écoute pas. Il sort sans un regard pour Meredith. Izzie est au chevet de Denny lorsqu'il se réveille. Cristina rentre chez elle et trouve Burke et George en train de jouer de la musique. Dans la caravane, Addison est dans le lit, Derek rentre et lui dit qu'il est désolé pour New York et Mark.