[226] "Deterioration of the Fight or Flight Response"

KT Tunstall - Universe And U : Derek se réfugie dans une salle vide, Richard s'y trouve déjà. Il lui parle de sa nièce, de sa liaison avec Ellis et du fait que sa femme est au courant. Derek dit qu'il respecte Burke et ne sais pas quoi faire.

The Coral Sea - Look At Her Face : Derek est au chevet de Burke, il lui parle de sa main. Alex et le Dr Hahn sortent de l'hélicoptère. Bailey emmène Denny, Izzie doit rester en arrière. On prépare Burke pour l'opération.

Au Revoir Simone - Through The Backyards : Le Dr Hahn, Alex et Bailey enlèvent le coeur endommagé de Denny. Derek et Richard opèrent Burke, Derek a peur d'avoir endommagé un nerf.

Gomez - How We Operate : Cristina parle à Burke alors qu'il se soit réveillé pendant l'opération. Il convulse, elle reste thétanisée. Le Dr Hahn, Bailey et Alex remplacent le coeur de Denny. Derek tente de calmer Burke pour qu'il bouge ses doigts. Le Dr Hahn choque le coeur de Denny, il ne repart pas, Izzie regarde de la galerie. Burke n'arrive pas à faire bouger ses doigts.