[1x03]- A Bout de Course-[Winning a Battle, Losing the War]

Saison 1 Episode 3
Rediffusion: 12 mai 2008 sur TF1
Titre: A Bout De Course
Titre Anglais :Winning a Battle,Losing The War


Résumé :
Une course de vélo annuelle blesse plusieurs piétons aussi bien que les participants. Un des piétons est déclaré mort cérébralement. Cristina et Izzie souhaitent faire don de ses d’organes mais avec l’attitude détaché dee Cristina et l’hypersensibilité d’Izzie qui espère que l’homme se remettra, elles constateront que le don d'organe permet de régler un cas spécial. Preston fait face à son sentiment de ne pas aimer le prélèvement d'organe - en tant que chirurgien, il aime sauver des vies ; le prélèvement d'organes ne sauve la vie de la personne. George doit s’occuper de Mackie, un ami du chef, qui n'arrête pas de flirter avec lui. Il a besoin d'un nouveau foie. Meredith s’énerve contre Alex et continue d’essayer de repousser les avances Derek. Elle a du mal avec la bonne humeur d'Izzie et la gentillesse de George mais continue à vivre avec eux.