[208] "Let It Be "

The Chalets - Sexy Mistake : Sur le ferry boat, Derek remarque que Addison est là aussi. Izzie parle avec Alex du fait qu'il l'a embrassé. Dans sa voiture, Meredith tente de caché son bouton avec un pansement.

The Faders - No Sleep Tonight : Cristina cherche une robe à mettre pour osn rendez-vous avec Burke, Izzie et Meredith l'aide. Alex, Meredith et Izzie parle de l'opération de Savvy. Bruke et Cristina montent en voiture.


Gabin - Bang Bang To the Rock N Roll : Au restaurant, Burke et Cristina s'occupent d'un client qui s'est evanoui. Ils l'emmènent à l'hopital.


Nouvelle Vague - I Melt With You : Durant l'opération Burke laisse Cristina s'occuper de la scie. Meredith se retrouve dans l'ascenseur avec Derek, il lui parle mais elle ne répond pas. Addison entre à son tour.


Joe Purdy - Far Away Blues : Derek parle avec Weiss du fait qu'il doit assister à l'opération de Savvy et de leurs relations avec leurs femmes respectives. Meredith regarde sa patiente mentir à son mari.


Anya Marina - Miss Halfway : Meredith regarde sa patiente partir. Cristina dit à Burke que c'était une super soirée. Addison se prépare pour l'opération de Savvy, Derek entre avec Weiss. Meredith se retrouve à nouveau dans l'ascenseur avec Derek.