[215] "Break on Through"

Aqueduct - The Suggestion Box : Devant l'hopital, des infirmières font grève. Izzie et George attendent. Cristina brise le piquet de grève, bientôt suivi par Izzie. George n'y va pas. Meredith rend visite à sa mère, Richard est déjà là.


Vassy - Wanna Fly : Meredith, Cristina, Alex et George sont au bar. Une infirmière provoque Cristina, elle veut se battre. Meredith l'entraine vers la sortie, George les rejoint.


Kate Earl - Someone To Love : Izzie parle avec Alice de son bébé, elle lui avoue avoir une fille. Cristina rentre chez elle et retrouve Burke, il parle de Syndney.

Landon Pigg - Sailed On : Cristina va voir Burke, il parle de son influence sur lui. Meredith et Richard sont à l'extérieur de la chambre d'une patiente. Elle lui dit qu'elle l'a vu avec sa mère.


Kendall Payne - Scratch : Izzie, Derek et Addison opèrent Alice et son bébé. Meredith attends avec la famille et les amies de la patiente qu'elle meurt. Meredith se réfugie dans une salle de rangement. Elle pleure, Derek la rejoint et la console.


Leeroy Stagger - Just In Case : Dans la caravane, Derek et Addison sont dans leur lit. George est dans son lit, Izzie puis Meredith le rejoignent. Izzie dit qu'ils savent peu de choses les uns sur les autres, Meredith éteint la lumière.